Рабочая сторона мембраны

Это мембрана Rothoblaas Clima для реконструкций. Есть

у нас в ассортименте сейчас, отличаются плотностью. Чем плотнее - тем больше прощает всяких "наступаний" в процессе монтажа, крепче на разрыв, прокол, но самое главное другое.

Я спросил напрямую у Итальянцев какой стороной класть мембрану на кровлю при реставрации.

Client is doing a roof renovation — installing CLIMA 145 membrane between the rafters from the outside (roof side). He's asking: which way should the membrane face — printed side facing outward (toward the roof) or inward (toward the house)?

Клиент выполняет ремонт крыши — устанавливает мембрану CLIMA 145 между стропилами с наружной стороны (со стороны кровли). Он спрашивает: какой стороной должна быть обращена мембрана — стороной с нанесённой маркировкой (логотипом) наружу, в сторону кровли, или внутрь, в сторону дома?

Вот их ответ: The general rule is the following.

There are two cases:

1) Membrane ONLY for internal use:you put the printed face toword the inside.

2) Membrane for BOTH internal and external use:▪️ if it's used externally, you put the printed face toword the outside;▪️ if it's used internally you put the printed face toword the inside.

So in this specific case you put the printed face toword the outside, because the membrane is for external use (as in the image you attached).

Anyway, most of them they work both ways. Only a few membranes are one-side because of the layering composition.

Общее правило следующее.

Есть два случая:

1. Мембрана предназначена только для внутреннего применения. В этом случае её укладывают стороной с маркировкой (логотипом) внутрь помещения.

2. Мембрана предназначена как для внутреннего, так и для наружного применения.если она используется снаружи, то сторона с маркировкой должна быть обращена наружу (в сторону кровельного покрытия);

если она используется изнутри, то сторона с маркировкой должна быть обращена внутрь помещения.В вашем случае мембрану следует укладывать маркированной стороной наружу, поскольку она применяется с внешней стороны кровли (как показано на приложенном изображении).

В любом случае большинство современных мембран можно устанавливать любой стороной. Лишь некоторые модели имеют строго определённую рабочую сторону из-за особенностей многослойной конструкции материала.

Вывод: мембрану используем картинкой на себя. И будет счастье.